Con l'accusativo

Con l'accusativo:

Ad

Moto a luogo (ad urbem ibant - andavano in città)

Vicinanza (ad cannas pugnatum est - si combattè presso Canne)

Tempo approssimativo (ad vesperum - verso sera)

Tempo posteriore (ad annum - tra un anno)

Tempo, fino a (ad senectutem - fino alla vecchiaia)

Fine o scopo (ad expugnandum urbem - per espugnare la città / ad honorem, per onore)

Approssimazione (ad centum equites ceciderunt - caddero circa 100 cavalieri)

Confronto (ad tantam molem parvus - di fronte a tanta mole piccolo)

Modo ( Quem ad modum - in questo modo)

Adversus

Luogo (adversus flumen castra posuit - pose l'accampamento di fronte al fiume)

Benevolenza (pietas adversus filios - amore nei confronti dei li, verso i li)

Ostilità (odium adversus patrium - odio nei confronti della patria)

Ante

Luogo(ante muros - davanti alle mura)

Tempo (ante multos annos - molti anni prima)

Superiorità (ante omnes - più di tutto, uso post classico)

Apud (talvolta con esse Penes)

Stato in luogo (apud lumen - presso il fiume apud Caesarem - a casa di Cesare)

Luogo urato (apud Caesarem legimus - leggiamo negli scritti di Cesare)

Circum (circa)

Stato in luogo (circum aras - intorno agli altari)

Tempo (circa ora termia - intorno all'ora terza)

Cis (citra)

Luogo (citra Alpes - al di qua delle Alpi)

Contra

Luogo (contra Belgium posita est - si trova di fronte al Belgio)

Ostilità (contra rem publicam agere - agire contro la repubblica)

Difformità (contra Stoicorum opinione - differentemente dall'opinione degli stoici)

Erga

Ostilità (odium erga romanos - odio verso i romani)

Benevolenza (amor erga te - l'amore verso di te)

Extra

Luogo (extra domum - fuori casa)

Esclusione (extra servos - tranne i servi)

In

Moto a luogo (in urbem ire - andare in città / in amicos - verso gli amici)

Ostilità (in hostes - contro i nemici)

Tempo continuato (in annuum - per un anno)

Infra

Luogo (infra oppidum - sotto la rocca)

Tempo (Homerus non infra Lycurgus fuit - Omero non visse dopo Licurgo)

Inferiorità (Vel secundis vel infra secudnos - o secondi o anche dopo i secondi)

Inter

Luogo (inter Sequanos et Helvetios - tra i Sequani e gli Elvez)

Tempo (inter tot annos - durante tanti anni)

Reciprocità (inter se pugnabant - combattevano tra loro)

Differenza (interest inter nos set animalia)

Intra

Luogo (intra muros - entro le mura)

Tempo (intra novem annos multa fecit - in nove anni fece molte cose)

Iuxta

Stato in luogo (iuxta moenia - presso le mura)

Conformità (iuxta Ecclesiae praecepta - in conformità con la dottrina della Chiesa)

Ob

Luogo (ob oculos - davanti agli occhi)

Causa (ob iniuriam - per l'offesa)

Per

Moto per luogo (per provinciam iter feci - ho viaggiato attraverso la provincia)

Tempo (per decem dies - per dieci giorni)

Mezzo (per te cognomi - ho saputo per mezzo di te)

Modo (per iocum - per gioco)

Pone

Luogo (pone scaenam - dietro la scena)

Post

Luogo (post portam)

Tempo (post multos annos - dopo molti anni)

Praeter

Luogo (praeter forum - oltre il foro)

Esclusione (omnes praeter unum aegrotum - tutti tranne uno malato)

Contrasto (praeter consuetudinem - contrariamente al solito)

Prope

Luogo (prope urbem - vicino alla città)

Propter

Luogo (propter urbem - vicino alla città)

Causa (propter aetatem)

Secundum

Luogo (secundum mare - lungo il mare)

Conformità (secundum tabulas testamenti - secondo le tavole del testamento)

Sub

Luogo (sub potem ire - andare sotto il ponte)

Luogo urato (sub potestatem populi romani - sotto il potere del popolo romano)

Tempo (sub vesperum - verso sera)

Subter

Luogo (subter mediam regionem - sotto la regione centrale)

Super

Luogo (super aspidem assidere - sedersi su un serpente)

Supra

Luogo (quod supra diximus - ciò che abbiamo detto sopra)

Tempo (supra Romuli aetatem - prima dell'età di Romolo)

Trans/Ultra

Luogo (trans Alpes - aldilà delle Alpi)

Versus

Luogo (Romam versus ire - andare verso Roma)

Preposizioni con l'ablativo

Ab (a, abs)

Luogo (ab urbe profectus sum - sono partito dalla città)

Tempo (ab adulescentia - dall'adolescenza)

Agente(ab hostibus deleta est - fu distrutta dai nemici)

Separazione (patriam a tiranno liberare - liberare la patria dal tiranno)

Coram

Luogo (coram ppulo - davanti al popolo)

Cum

Comnia (cum filiis venit - venne con i li)

Reciprocità (tecum dimicavi - ho combattuto con te)

Modo  (magna cum laetitia - con grande gioia)

De

Moto da luogo  (de monte - dal monte)

Argomento (de officiis - sui doveri, intorno ai doveri, i doveri)

Provenienza (de patre libertino natus - nato da padre libertino)

Tempo (de meridie - fin da mezzogiorno)

Conformità  (de amicorum sententia - secondo il parere degli amici)

E, Ex

Luogo (ex urbe proficiscor - parto dalla città)

Tempo (ex eo temporte - da quel tempo)

Materia (ex auro - d'oro)

Origine (e liberta natus - nato da una liberta)

Modo (ex abrupto - all'improvviso)

Partitivo (ex 7 sapientibus unum - uno dei 7 sapienti)

Conformità (ex lege -secondo la legge)

In

Stato in luogo (in oppido manere - restare in città)

Moto a luogo (in horto ambulo - passeggio nel giardino)

Luogo urato (in maximis viri habere - considerare tra i più grandi uomini)

Tempo (in senectute - nella vecchiaia)

Prae

Luogo (prae se mittere - mandare davanti a se)

Impedimento (prae lacrimis loqui non possum - non posso parlare per le/a causa delle lacrime)

Pro

Luogo (pro vallo collocare exercitum - disporre l'esercito davanti al vallo)

Favore (pro patria pugnare - combattere per la patria)

Scambio (pro tarma peltam - la pelta al posto della palma)

Relazione (pro tua digitate -secondo la tua dignità)

Sine

Privazione (sine spe -senza speranza)

Sub

Luogo (sub terra - sotto terra)

Luogo urato (sub Augusto - sotto Augusto)

Tempo (sub reditu - al momento del ritorno)

Super

Luogo (super Pindo - sul Pindo)

Tempo (nocte super media - nel cuore della notte)

Argomento (multa super Priamo rogitans - chiedendo molte cose su Priamo)