La corte siciliana è stato un posto favorevole alla nascita della poesia, che stava molto a cuore a Federico II. Con la sua morte, siccome la corte ruotava intorno alla sua ura, tutto viene meno.

Tra il 1250 e 1260 si assiste ad un trasferimento della poesia amorosa in volgare in un'altra zona, la Toscana. Questo avviene grazie ad un poeta, Bonagiunta Orbicciani.

DIFFERENZE TRA L'AMBIENTE TOSCANO E QUELLO SICILIANO

Þ  Il volgare fiorentino è la forma più pura dei volgari italiani

Þ  In Sicilia c'è l' ambiente della corte

Þ  In Toscana c'è il comune. Per questo motivi ritroviamo temi diversi in quanto il comune è diviso in fazioni, le quali emanavano proposte diverse per la gestione del comune e si scatenavano di conseguenza dei dibattiti. I poeti, anche attraverso la singola poesia, potevano esprimere i propri pensieri.

Þ  Altri temi nuovi che compaiono riguardano la fede, la politica e la morale

I tematiche uguali che ritroviamo, invece, sono l'amore e la sua manifestazione