La guerra di Giugurta, modulo III
Verum ex eis
magistratus et imperia , postremo omnis cura rerum publicarum minime mihi hac
tempestate cupiunda videntur , quoniam neque virtuti honos datur neque illi ,
quibus per fraudem is fuit , tuti aut eo magis honesti sunt . Nam vi quidem
regere patriam aut parentes , quamquam et possis et delicta corrigas , tamen
inportunum est , cum praesertim omnes
rerum mutationes caedem , fugam aliaque hostilia portendant . Frustra autem
niti neque aliud se fatigando nisi odium querere , extremae dementiae est :
nisi forte quem inhonesta et perniciosa lubido tenet potentiae paucorum decus
atque libertatem suam gratificari .
Tra queste peraltro
ai tempi nostri mi sembrano da evitare le cariche politiche , i comandi
militari , insomma le attività al servizio dello stato , dato che gli
onori non vanno al merito e neppure coloro che li sono accaparrati con l'
intrigo sono più sicuri e onorati ; chè se poi nel governo del
paese e della propria famiglia si volesse adottare il metodo forte , quand'
anche servisse a correggere il vizio , è pur sempre sconsigliabile ,
perché le rivoluzioni comportano immancabilmente uccisioni , esilii e altri
atti ostili . Impegnare se stessi senza costrutto , lavorare per non procurarsi
che inimicizie è insensatezza suprema : a meno che uno non sia dominato
da quella passione ignobile e perniciosa
che consiste nel sacrificare la propria dignità e libertà al
potere di pochi
