La millanteria: LA MONTAGNA PARTORIENTE

Fedro, Fabulae, IV, 24

LATINO

Mons parturibat, gemitus immanes ciens,

eratque in terris maxima expectatio.

At ille murem peperit. Hoc scriptum est tibi,

qui, magna cum minaris, extricas nihil.

ITALIANO

Un monte stava per partorire, mandando grida immani,

e vi era sulla terra grandissima aspettativa.

Ma al contrario quello generò un topo. Questo è scritto per te,

che, quando millanti grandi cose, non concludi nulla.