Formazione del femminile di Nomi e Aggettivi

Formazione del femminile di

Nomi e Aggettivi

In Francese, così come in Italiano, esistono delle regole per la formazione del femminile sia dei nomi sia degli aggettivi:

La regola generale sostiene che: "Per formare il femminile di nomi e aggettivi si aggiunge una -e al maschile".

Esempio:

un amià une amie (un amicoà un'amica)

un françaisàune française (francese)

Esistono però delle eccezioni:

I nomi e gli aggettivi che terminano per -e rimangono invariati al maschile e al femminile;

Esempio:

un élèveà une élève (un alunnoà un'alunna)

un jeuneà une jeune (giovane)

Se la -é finale è accentata si segue la regola generale;

Esempio:

un employéàune employée (un impiegatoà un'impiegata)

fatiguéà fatiguée (stancoà stanca)

Se l'aggettivo o il nome maschile termina per -er, passando al femminile si sostituisce -er con -ère;

Esempio:

infirmierà infirmière (un infermiereà un'infermiera)

premierà première (primoà prima)

Gli aggettivi e i nomi terminanti per -en e per -on raddoppiano la consonante finale prima di aggiungere la -e;

Esempio:

un championà une championne (un campioneà una campionessa)

un canadienà une canadienne (canadese)

un canadienà une canadienne (un canadeseàuna canadese)

Se il maschile di un aggettivo termina per -x, questa si sostituisce con -se;

Esempio:

heureuxà heureuse (felice)

N.B.: questa regola non vale per i seguenti aggettivi:

vieuxà vieille (vecchioà vecchia)

rouxà rousse (rossoà rossa)

douxà douce (dolce)

fauxà fauste

Se l'aggettivo maschile termina per -s, si segue la regola generale;

Esempio:

grisà grise (griggioà griggia)

N.B.: Fanno eccezione a questa regola:

basà basse (bassoà bassa)

grasà grasse (grassoà grassa)

grosà grosse (grossoà grossa)

épaisà épaisse

Esistono dei nomi che hanno forma completamente diversa al maschile e al femminile:

un frère, une sœur (un fratello, una sorella)

un neveu, une nièce (un nipote, una nipote)

un père, une mère (un padre,una madre)

un mari, une femme (un marito, una moglie)

e molti altri.